كلمات الاغنيةPermalink
Uh-huh, life's like this آه ، الحياة هكذا
Uh-huh, uh-huh, that's the way it is آه ، آه ، هذا ما هو عليه
♪ ♪
'Cause life's like this لأن الحياة هكذا
Uh-huh, uh-huh, that's the way it is آه ، آه ، هذا ما هو عليه
Chill out, what you yelling for? هدئ أعصابك ، ما الذي تصرخ لأجله؟
Lay back, it's all been done before استرخ ، لقد تم كل شيء من قبل
And if you could only let it be وإذا كان بإمكانك فقط السماح لها بذلك
You would see سترى
I like you the way you are أنا معجب بك كما أنت
When w'e're driving in your car عندما نسوق سيارتك
And you're talking to me, one on one وأنت تتحدث معي ، واحدًا تلو الآخر
But you've become لكنك أصبحت
Somebody else 'round everyone else شخص آخر حول الجميع
You're watching your back like you can't relax أنت تشاهد ظهرك وكأنك لا تستطيع الاسترخاء
You're trying to be cool أنت تحاول أن تكون رائعًا
You look like a fool to me أنت تبدو أحمق بالنسبة لي
Tell me أخبرني
Why do you have to go and make things so complicated? لماذا عليك أن تذهب وتجعل الأمور معقدة للغاية؟
I see the way you're acting like you're somebody else أرى الطريقة التي تتصرف بها وكأنك شخص آخر
Gets me frustrated يصيبني بالإحباط
Life's like this, you الحياة مثل هذا ، أنت
You fall, and you crawl, and you break تسقط وتزحف وتنكسر
And you take what you get, and you turn it into honesty وتأخذ ما تحصل عليه وتحوله إلى صدق
Promise me I'm never gonna find you fake it أوعدني بأنني لن أجدك مزيفة
No, no, no لا لا لا!
You come over unannounced أتيت من دون سابق إنذار
Dressed up like you're something else تأنقي كأنك شيء آخر
Where you are and where it's at you see أين أنت وأين ترى
You're making me أنت تجعلني
Laugh out, when you strike your pose اضحك عندما تضرب في وضعيتك
Take off all your preppy clothes اخلع كل ملابسك
You know you're not fooling anyone أنت تعلم أنك لا تخدع أحداً
When you become عندما تصبح
Somebody else 'round everyone else شخص آخر حول الجميع
You're watching your back like you can't relax أنت تشاهد ظهرك وكأنك لا تستطيع الاسترخاء
You're trying to be cool أنت تحاول أن تكون رائعًا
You look like a fool to me أنت تبدو أحمق بالنسبة لي
Tell me أخبرني
Why do you have to go and make things so complicated? لماذا عليك أن تذهب وتجعل الأمور معقدة للغاية؟
I see the way you're acting like you're somebody else أرى الطريقة التي تتصرف بها وكأنك شخص آخر
Gets me frustrated يصيبني بالإحباط
Life's like this, you الحياة مثل هذا ، أنت
You fall, and you crawl, and you break تسقط وتزحف وتنكسر
And you take what you get, and you turn it into honesty وتأخذ ما تحصل عليه وتحوله إلى صدق
Promise me I'm never gonna find you fake it أوعدني بأنني لن أجدك مزيفة
No, no, no لا لا لا!
(No, no, no) لا لا لا!
(No, no, no) لا لا لا!
(No, no, no) لا لا لا!
Chill out, what you yelling for? هدئ أعصابك ، ما الذي تصرخ لأجله؟
Lay back, it's all been done before استرخ ، لقد تم كل شيء من قبل
And if you could only let it be وإذا كان بإمكانك فقط السماح لها بذلك
You would see سترى
Somebody else 'round everyone else شخص آخر حول الجميع
You're watching your back like you can't relax أنت تشاهد ظهرك وكأنك لا تستطيع الاسترخاء
You're trying to be cool أنت تحاول أن تكون رائعًا
You look like a fool to me أنت تبدو أحمق بالنسبة لي
Tell me أخبرني
Why do you have to go and make things so complicated? لماذا عليك أن تذهب وتجعل الأمور معقدة للغاية؟
I see the way you're acting like you're somebody else أرى الطريقة التي تتصرف بها وكأنك شخص آخر
Gets me frustrated يصيبني بالإحباط
Life's like this, you الحياة مثل هذا ، أنت
You fall, and you crawl, and you break تسقط وتزحف وتنكسر
And you take what you get, and you turn it into honesty وتأخذ ما تحصل عليه وتحوله إلى صدق
Promise me I'm never gonna find you fake it أوعدني بأنني لن أجدك مزيفة
No, no مهووس
Why do you have to go and make things so complicated? لماذا عليك أن تذهب وتجعل الأمور معقدة للغاية؟
I see the way you're acting like you're somebody else أرى الطريقة التي تتصرف بها وكأنك شخص آخر
Gets me frustrated يصيبني بالإحباط
Life's like this, you الحياة مثل هذا ، أنت
You fall, and you crawl, and you break تسقط وتزحف وتنكسر
And you take what you get, and you turn it into honesty وتأخذ ما تحصل عليه وتحوله إلى صدق
Promise me I'm never gonna find you fake it أوعدني بأنني لن أجدك مزيفة
No, no, no لا لا لا!
معلومةPermalink
Released April 23, 2002 تم إصداره في 23 أبريل 2002
"Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go "معقدة" هي أغنية لأفريل لافين وكانت أول أغنية منفردة لها ، صدرت في عام 2002 من ألبومها الأول ، Let Go It was written by Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, and Graham Edwards), and produced by The Matrix كتبه لافين وذا ماتريكس (سكوت سبوك ، لورين كريستي ، وغراهام إدواردز) ، وأنتجته ماتريكس The single reached number one in Australia, New Zealand and Mexico, number two on the Billboard Hot 100, spending 16 consecutive weeks in the Top Ten of the Billboard Hot 100 and 13 weeks in the Top Five, and number three in the United Kingdom وصلت الأغنية إلى المركز الأول في أستراليا ونيوزيلندا والمكسيك ، والمرتبة الثانية على Billboard Hot 100 ، وقضت 16 أسبوعًا متتاليًا في المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100 و 13 أسبوعًا في المراكز الخمسة الأولى ، والمرتبة الثالثة في المملكة المتحدة Based on its chart performance, the song is Lavigne's second most successful single and was one of the most successful releases of 2002 استنادًا إلى أداء الرسم البياني الخاص بها ، تعد الأغنية ثاني أنجح أغنية لـ Lavigne وكانت واحدة من أكثر الإصدارات نجاحًا في عام 2002
The song was ranked at number 197 in Blender magazine's "The 500 Greatest Songs Since You Were Born" احتلت الأغنية المرتبة 197 في مجلة Blender "أعظم 500 أغنية منذ ولادتك".
"Complicated" was parodied by "Weird Al" Yankovic on his 2003 album Poodle Hat "معقدة" سخرت من قبل "Weird Al" Yankovic في ألبومه 2003 Poodle Hat The parody called " A Complicated Song" is a comedy/rock song that focuses on a group of stories that have absolutely nothing to do with each other المحاكاة الساخرة المسماة "أغنية معقدة" هي أغنية كوميدية / روك تركز على مجموعة من القصص التي لا علاقة لها ببعضها على الإطلاق
The video, directed by The Malloys, starts with Lavigne asking her bandmates if they want to "crash" the mall يبدأ الفيديو الذي أخرجه The Malloys بسؤال Lavigne عن زملائها في الفرقة عما إذا كانوا يريدون "تحطيم" المركز التجاري They respond with enthusiasm, and skateboard there يستجيبون بحماس ولوح تزلج هناك The video features Lavigne and the band harrassing shoppers and employees, causing havoc around the mall يُظهر مقطع الفيديو لافين والفرقة الموسيقية يضايقون المتسوقين والموظفين ، مما يتسبب في إحداث فوضى حول المركز التجاري This is intercut with footage of Lavigne and the band performing the song at a skatepark يتقاطع هذا مع لقطات لافين والفرقة الموسيقية وهم يؤدون الأغنية في حديقة تزلج
The video was shot in 2 days and during the shooting, the mall remained open تم تصوير الفيديو في يومين وأثناء التصوير ظل المركز التجاري مفتوحًا
The Canadian single of "Complicated" has shipped over 100,000 copies in Canada, where the song has been awarded the gold and platinum single certifications by the CRIA for, respectively, shipments of at least 50,000 and 100,000 singles shipped شحنت الأغنية المنفردة الكندية "المعقدة" أكثر من 100000 نسخة في كندا ، حيث حصلت الأغنية على شهادتي الذهب والبلاتين المنفردين من قبل CRIA لشحنات ما لا يقل عن 50000 و 100000 أغنية فردية على التوالي
The song was certified 2× Platinum in Australia[2] الأغنية حصلت على شهادة 2 × Platinum في أستراليا [2] Lavigne won Best New Artist at the 2002 MTV Video Music Awards for "Complicated"[5] فاز لافين بجائزة أفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2002 عن فيلم Complicated [5] "Complicated" won in the Single of the Year category at the 2003 Juno Awards فازت "معقدة" في فئة واحدة لهذا العام في جوائز جونو 2003 In the United States, the song was nominated at the 2003 Grammy Awards for Best Female Pop Vocal Performance and Song of the Year[6]; it lost both awards to Norah Jones's "Don't Know Why" في الولايات المتحدة ، تم ترشيح الأغنية في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2003 لأفضل أداء صوتي بوب نسائي وأغنية العام [6] ؛ خسرت كلتا الجائزتين لصالح "لا أعرف لماذا" لنورا جونز. In Brazil hit that was nominated in the category of best VMB video of the year in 2003 في البرازيل ، تم ترشيح ذلك في فئة أفضل فيديو VMB لهذا العام في عام 2003
The song was featured on the trailer and on the commercials of the 2003 movie Uptown Girls ظهرت الأغنية في المقطع الدعائي وفي الإعلانات التجارية لفيلم 2003 Uptown Girls
It is also featured on the video games Karaoke Revolution and Buzz!: The Music Quiz كما أنها واردة في ألعاب الفيديو Karaoke Revolution and Buzz!: The Music Quiz The "Pablo La Rossa Vocal mix" of the song was used on the video game FIFA Football 2003 تم استخدام أغنية "Pablo La Rossa Vocal mix" للأغنية في لعبة فيديو FIFA Football 2003
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser