歌詞Permalink
Oh, her eyes, her eyes ああ、彼女の目、彼女の目
Make the stars look like they're not shinin' 星が輝いていないように見えるようにする
Her hair, her hair 彼女の髪、彼女の髪
Falls perfectly without her trying 彼女がしようとせずに完全に落ちる
She's so beautiful 彼女はとても美しいです
And I tell her everyday そして私は毎日彼女に言います
Yeah, I know, I know うん、わかるわかる
When I compliment her she won't believe me 私が彼女を褒めると、彼女は私を信じてくれません
And it's so, it's so そして、そうです、そうです
Sad to think that she don't see what I see 私が見ているものを彼女が見ていないと思うと悲しい
But every time she asks me, "Do I look okay?" しかし、彼女はいつも私に「私は大丈夫ですか？」と尋ねます。
I say 私は言う
When I see your face 私があなたの顔を見ると
There's not a thing that I would change 私が変更することは何もありません
'Cause you're amazing 'あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are 素顔のままで
And when you smile そして君が微笑むとき
The whole world stops and stares for a while 全世界が立ち止まってしばらく見つめる
'Cause, girl, you're amazing だって、女の子、あなたは素晴らしい
Just the way you are 素顔のままで
Yeah うん
Her lips, her lips 彼女の唇、彼女の唇
I could kiss them all day if she'd let me 彼女が許してくれるなら、一日中キスしてもいいよ
Her laugh, her laugh 彼女の笑い、彼女の笑い
She hates, but I think it's so sexy 彼女は嫌いだけど、とてもセクシーだと思う
She's so beautiful 彼女はとても美しいです
And I tell her everyday そして私は毎日彼女に言います
Oh, you know, you know, you know ああ、あなたが知っている、あなたが知っている
I'd never ask you to change 変わるように頼むことはない
If perfect's what you're searching for あなたが探しているのが完璧なら
Then just stay the same そしたらそのままでいいよ
So don't even bother asking if you look okay だから、あなたが大丈夫に見えるかどうか尋ねることさえ気にしないでください
You know, I'll say あなたが知っている、私は言うよ
When I see your face 私があなたの顔を見ると
There's not a thing that I would change 私が変更することは何もありません
'Cause you're amazing 'あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are 素顔のままで
And when you smile そして君が微笑むとき
The whole world stops and stares for a while 全世界が立ち止まってしばらく見つめる
'Cause, girl, you're amazing だって、女の子、あなたは素晴らしい
Just the way you are 素顔のままで
The way you are あなたの存在
The way you are あなたの存在
Girl, you're amazing 女の子、あなたは素晴らしいです
Just the way you are 素顔のままで
When I see your face 私があなたの顔を見ると
There's not a thing that I would change 私が変更することは何もありません
'Cause you're amazing 'あなたは素晴らしい人だから
Just the way you are 素顔のままで
And when you smile そして君が微笑むとき
The whole world stops and stares for a while 全世界が立ち止まってしばらく見つめる
'Cause, girl, you're amazing だって、女の子、あなたは素晴らしい
Just the way you are 素顔のままで
Yeah うん
情報Permalink
According to the Just The Way You Are Songfacts, the song was originally written with Cee-Lo Green in mind, but the Gnarls Barkley singer didn't feel it was right for him Just The Way You Are Songfacts によると、この曲はもともと Cee-Lo Green を念頭に置いて書かれたものですが、Gnarls Barkley のシンガーは、彼にふさわしいとは感じませんでした。
Honolulu born Bruno Mars had already achieved considerable chart success courtesy of his guest vocals on B.o.B's No.1 smash 'Nothin' On You' and Travie McCoy's top 3 hit 'Billionaire' before 'Just The Way You Are' gave the twenty-five year old musician/producer/songwriter his first solo UK smash – it topped our chart in October 2010 and will feature on his debut album which is due for release over here in January 2011 ホノルル生まれのブルーノ・マーズは、B.o.B の No.1 スマッシュ 'Nothin' On You' と Travie McCoy のトップ 3 ヒット 'Billionaire' でのゲスト ボーカルのおかげで、'Just The Way You Are' が 20- 5 歳のミュージシャン / プロデューサー / ソングライター 彼の最初のソロ UK スマッシュ – 2010 年 10 月に私たちのチャートを上回り、2011 年 1 月にここでリリースされる予定の彼のデビュー アルバムにフィーチャーされます
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser