TextPermalink
Oh, her eyes, her eyes Oh, ihre Augen, ihre Augen
Make the stars look like they're not shinin' Lass die Sterne so aussehen, als würden sie nicht leuchten
Her hair, her hair Ihr Haar, ihr Haar
Falls perfectly without her trying Fällt perfekt, ohne dass sie es versucht
She's so beautiful Sie ist so schön
And I tell her everyday Und ich sage ihr jeden Tag
Yeah, I know, I know Ja, ich weiß, ich weiß
When I compliment her she won't believe me Wenn ich ihr ein Kompliment mache, glaubt sie mir nicht
And it's so, it's so Und es ist so, es ist so
Sad to think that she don't see what I see Traurig zu denken, dass sie nicht sieht, was ich sehe
But every time she asks me, "Do I look okay?" Aber jedes Mal, wenn sie mich fragt: "Sehe ich gut aus?"
I say ich sage
When I see your face Wenn ich dein Gesicht sehe
There's not a thing that I would change Es gibt nichts, was ich ändern würde
'Cause you're amazing 'Weil du unglaublich bist
Just the way you are Einfach so wie du bist
And when you smile Und wenn du lächelst
The whole world stops and stares for a while Die ganze Welt bleibt stehen und starrt für eine Weile
'Cause, girl, you're amazing 'Weil du unglaublich bist, Mädel
Just the way you are Einfach so wie du bist
Yeah Ja
Her lips, her lips Ihre Lippen, ihre Lippen
I could kiss them all day if she'd let me Ich könnte sie den ganzen Tag küssen, wenn sie mich lassen würde
Her laugh, her laugh Ihr Lachen, ihr Lachen
She hates, but I think it's so sexy Sie hasst es, aber ich finde es so sexy
She's so beautiful Sie ist so schön
And I tell her everyday Und ich sage ihr jeden Tag
Oh, you know, you know, you know Oh, wissen Sie, wissen Sie, wissen Sie
I'd never ask you to change Ich würde dich nie bitten, dich zu ändern
If perfect's what you're searching for Wenn Sie nach Perfektion suchen
Then just stay the same Dann bleib einfach gleich
So don't even bother asking if you look okay Also frag erst gar nicht, ob du okay aussiehst
You know, I'll say Weißt du, sage ich
When I see your face Wenn ich dein Gesicht sehe
There's not a thing that I would change Es gibt nichts, was ich ändern würde
'Cause you're amazing 'Weil du unglaublich bist
Just the way you are Einfach so wie du bist
And when you smile Und wenn du lächelst
The whole world stops and stares for a while Die ganze Welt bleibt stehen und starrt für eine Weile
'Cause, girl, you're amazing 'Weil du unglaublich bist, Mädel
Just the way you are Einfach so wie du bist
The way you are So wie du bist
The way you are So wie du bist
Girl, you're amazing Mädchen, du bist unglaublich
Just the way you are Einfach so wie du bist
When I see your face Wenn ich dein Gesicht sehe
There's not a thing that I would change Es gibt nichts, was ich ändern würde
'Cause you're amazing 'Weil du unglaublich bist
Just the way you are Einfach so wie du bist
And when you smile Und wenn du lächelst
The whole world stops and stares for a while Die ganze Welt bleibt stehen und starrt für eine Weile
'Cause, girl, you're amazing 'Weil du unglaublich bist, Mädel
Just the way you are Einfach so wie du bist
Yeah Ja
InformationPermalink
According to the Just The Way You Are Songfacts, the song was originally written with Cee-Lo Green in mind, but the Gnarls Barkley singer didn't feel it was right for him Laut Just The Way You Are Songfacts wurde der Song ursprünglich für Cee-Lo Green geschrieben, aber der Gnarls Barkley-Sänger hielt es nicht für das Richtige für ihn
Honolulu born Bruno Mars had already achieved considerable chart success courtesy of his guest vocals on B.o.B's No.1 smash 'Nothin' On You' and Travie McCoy's top 3 hit 'Billionaire' before 'Just The Way You Are' gave the twenty-five year old musician/producer/songwriter his first solo UK smash – it topped our chart in October 2010 and will feature on his debut album which is due for release over here in January 2011 Der in Honolulu geborene Bruno Mars hatte dank seines Gastgesangs bei B.o.Bs Nr. Der fünfjährige Musiker/Produzent/Songwriter hat seinen ersten Solo-Hit in Großbritannien – er führte unsere Charts im Oktober 2010 an und wird auf seinem Debütalbum erscheinen, das hier im Januar 2011 erscheinen soll
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser