歌词Permalink
Uh uh-uh 嗯嗯嗯
Yeah 是的
Closed off from love, I didn't need the pain 与爱隔绝，我不需要痛苦
Once or twice was enough and it was all in vain 一两次就够了，一切都是徒劳的
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh 时间开始流逝，不知不觉你就被冻结了，哦
But somethin' happened for the very first time with you 但是第一次和你发生了一些事情
My heart melted to the ground found somethin' true 我的心融化在地上找到了一些真实的东西
And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I 每个人都在四处张望，以为我要疯了，哦，我
But I don't care what they say 但我不在乎他们说什么
I'm in love with you 我爱上了你。
They try to pull me away 他们试图把我拉开
But they don't know the truth 但他们不知道真相
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 我的心因我不断闭合的静脉而瘫痪
You cut me open and I 你把我切开而我
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我继续，继续流血的爱
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
You cut me open 你把我切开
Uh oh-oh 哦哦哦
Trying hard not to hear, but they talk so loud 努力不听，但他们说话的声音很大
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt 他们刺耳的声音充满我的耳朵，试着让我充满怀疑
Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mh 然而我知道他们的目标是不让我跌倒，嘿，是的，嗯
But nothing's greater than the risk 但没有什么比风险更大
That comes with your embrace 伴随着你的拥抱
And in this world of loneliness, I see your face 而在这寂寞的世界里，我看到了你的脸
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy 然而我周围的每个人都认为我要疯了
Maybe, maybe 也许，也许
But I don't care what they say 但我不在乎他们说什么
I'm in love with you 我爱上了你。
They try to pull me away 他们试图把我拉开
But they don't know the truth 但他们不知道真相
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 我的心因我不断闭合的静脉而瘫痪
You cut me open and I 你把我切开而我
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我继续，继续流血的爱
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
You cut me open, mh 你把我切开，嗯
And it's draining all of me 它让我筋疲力尽
Though they find it hard to believe 虽然他们很难相信
I'll be wearing these scars for everyone to see 我会带着这些伤疤给大家看
I don't care what they say 我不在乎他们说什么
I'm in love with you 我爱上了你。
They try to pull me away 他们试图把我拉开
But they don't know the truth 但他们不知道真相
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 我的心因我不断闭合的静脉而瘫痪
You cut me open and I.. 你把我切开而我
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我继续，继续流血的爱
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
Ooh, you cut me open and I.. 哦，你把我切开，我...
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我继续，继续流血的爱
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
Ooh, you cut me open and I 哦，你把我切开，我...
Keep bleeding 一直在流血
Keep, keep bleeding love 继续，让爱继续流血
信息Permalink
"Bleeding Love" is a pop ballad written by Ryan Tedder of OneRepublic and Jesse McCartney and produced by Tedder for British singer Leona Lewis's debut album, Spirit 《Bleeding Love》是一首流行民谣，由 OneRepublic 的 Ryan Tedder 和 Jesse McCartney 创作，由 Tedder 为英国歌手 Leona Lewis 的首张专辑 Spirit 制作 The song is the album's lead single (Lewis's official second single following "A Moment Like This") released in the United Kingdom and the Republic of Ireland in October 2007 这首歌是专辑的主打单曲（刘易斯继“A Moment Like This”之后的第二首官方单曲），于 2007 年 10 月在英国和爱尔兰共和国发行 "Bleeding Love" became the best-selling single of 2007 in the United Kingdom, and, since the single's release, it has become a major international hit 《Bleeding Love》成为 2007 年英国最畅销单曲，自单曲发行以来，它已成为国际热门单曲 The single has so far reached number one in over 32 countries, including Australia, Japan, Canada, the United Kingdom, and the United States 迄今为止，该单曲在澳大利亚、日本、加拿大、英国和美国等超过 32 个国家/地区排名第一 According to the Bleeding Love Songfacts, Lewis was the first British female solo act to top the US chart since Kim Wilde did so in 1986 with "You Keep Me Hangin' On." 根据 Bleeding Love Songfacts 的说法，刘易斯是自 1986 年金·王尔德 (Kim Wilde) 凭借“You Keep Me Hangin' On”以来第一位登上美国排行榜榜首的英国女性独唱演员。
McCartney's version of the song was released on some editions of his third album Departure 麦卡特尼版本的歌曲在他的第三张专辑《出发》的某些版本中发行 However record label boss Clive Davis heard the song and wanted it for Leona Lewis, who he was championing 然而，唱片公司老板克莱夫戴维斯听到了这首歌，并希望将这首歌送给他所拥护的莱昂娜刘易斯 McCartney said: "We originally wrote the song for my record and then I guess Clive Davis heard it, called up and said, 'We really wanna use it for her album.'" 麦卡特尼说：“我们最初为我的唱片写了这首歌，然后我猜克莱夫戴维斯听到了，打电话说，'我们真的想把它用于她的专辑。'”
In December 2007, "Bleeding Love" won The Record of the Year and the award for Best Track in the Virgin Media Music Awards 2007 2007年12月，《Bleeding Love》获得2007年Virgin Media Music Awards年度唱片和最佳曲目奖
In January 2008, the song was nominated for the British Single award at the 2008 BRIT Awards 2008年1月，歌曲获得2008年全英音乐奖英国单曲奖提名 Although the award was won by Take That's "Shine", it was announced that "Bleeding Love" had received the second highest number of public votes 虽然该奖项由Take That's“Shine”获得，但宣布“Bleeding Love”获得第二高的公众票数 The massive success of "Bleeding Love" earned Lewis the music award at Britain's Best 2008, which was aired on ITV1 on Friday 23 May 2008 “流血的爱”的巨大成功为刘易斯赢得了 2008 年英国最佳音乐奖，该音乐奖于 2008 年 5 月 23 日星期五在 ITV1 播出
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser