가사Permalink
Uh uh-uh 어 어 어
Yeah 응
Closed off from love, I didn't need the pain 사랑이 막혀서 고통은 필요 없었어
Once or twice was enough and it was all in vain 한두 번이면 족하고 다 헛되이
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh 시간이 흐르기 시작하는 걸 알기도 전에 넌 얼어붙어 ooh
But somethin' happened for the very first time with you 하지만 너에게 처음으로 무슨 일이 일어났어
My heart melted to the ground found somethin' true 내 마음은 땅에 녹았어 뭔가 진실을 찾았어
And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I 그리고 모두는 내가 미쳐가고 있다고 생각하며 주위를 둘러보고 있어, ooh I
But I don't care what they say 하지만 난 그들이 뭐라고 하든 상관없어
I'm in love with you 나는 당신을 사랑 해요.
They try to pull me away 그들은 나를 끌어내려고 해
But they don't know the truth 하지만 그들은 진실을 모른다
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 계속 닫히는 혈관 때문에 내 심장은 불구가 돼
You cut me open and I 당신은 나를 자르고 나는
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
I keep bleeding 계속 피가 나
I keep, keep bleeding love 난 계속, 계속해서 사랑을 피워
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
You cut me open 당신은 나를 잘라
Uh oh-oh 어 오 오
Trying hard not to hear, but they talk so loud 듣지 않으려고 애쓰지만 그들은 너무 크게 말한다
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt 꿰뚫는 소리가 귓가를 채우고 의심으로 채우려 해
Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mh 그래도 난 그들의 목표가 내가 넘어지지 않게 하는 것이라는 걸 알아, Hey yeah, mh
But nothing's greater than the risk 하지만 위험보다 더 큰 것은 없다
That comes with your embrace 그것은 당신의 포옹과 함께 온다
And in this world of loneliness, I see your face 그리고 이 외로움의 세계에서 나는 당신의 얼굴을 봅니다
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy 그래도 내 주변 사람들은 다 내가 미쳤다고 생각해
Maybe, maybe 아마도, 아마도
But I don't care what they say 하지만 난 그들이 뭐라고 하든 상관없어
I'm in love with you 나는 당신을 사랑 해요.
They try to pull me away 그들은 나를 끌어내려고 해
But they don't know the truth 하지만 그들은 진실을 모른다
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 계속 닫히는 혈관 때문에 내 심장은 불구가 돼
You cut me open and I 당신은 나를 자르고 나는
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
I keep bleeding 계속 피가 나
I keep, keep bleeding love 난 계속, 계속해서 사랑을 피워
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
You cut me open, mh 당신은 나를 잘라, mh
And it's draining all of me 그리고 그것은 내 모든 것을 고갈시키고 있어
Though they find it hard to believe 그들이 믿기 어렵더라도
I'll be wearing these scars for everyone to see 나는 모두가 볼 수 있도록 이 흉터를 입을거야
I don't care what they say 난 그들이 뭐라고 하든 상관없어
I'm in love with you 나는 당신을 사랑 해요.
They try to pull me away 그들은 나를 끌어내려고 해
But they don't know the truth 하지만 그들은 진실을 모른다
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 계속 닫히는 혈관 때문에 내 심장은 불구가 돼
You cut me open and I.. 당신은 나를 자르고 나는
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
I keep bleeding 계속 피가 나
I keep, keep bleeding love 난 계속, 계속해서 사랑을 피워
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
Ooh, you cut me open and I.. 오, 당신이 날 잘라서 난...
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
I keep bleeding 계속 피가 나
I keep, keep bleeding love 난 계속, 계속해서 사랑을 피워
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
Ooh, you cut me open and I 오, 당신이 날 잘라서 난...
Keep bleeding 계속 피를 흘리다
Keep, keep bleeding love 계속, 계속 피를 흘리는 사랑
정보Permalink
"Bleeding Love" is a pop ballad written by Ryan Tedder of OneRepublic and Jesse McCartney and produced by Tedder for British singer Leona Lewis's debut album, Spirit "Bleeding Love"는 원리퍼블릭의 Ryan Tedder와 Jesse McCartney가 작곡하고 Tedder가 프로듀싱한 영국 가수 Leona Lewis의 데뷔 앨범 Spirit의 팝 발라드입니다. The song is the album's lead single (Lewis's official second single following "A Moment Like This") released in the United Kingdom and the Republic of Ireland in October 2007 이 노래는 2007년 10월 영국과 아일랜드 공화국에서 발매된 이 앨범의 리드 싱글("A Moment Like This"에 이어 루이스의 공식 두 번째 싱글)이다. "Bleeding Love" became the best-selling single of 2007 in the United Kingdom, and, since the single's release, it has become a major international hit "Bleeding Love"는 2007년 영국에서 가장 많이 팔린 싱글이 되었으며 싱글 발매 이후 세계적인 히트를 기록했습니다. The single has so far reached number one in over 32 countries, including Australia, Japan, Canada, the United Kingdom, and the United States 이 싱글은 지금까지 호주, 일본, 캐나다, 영국, 미국을 포함한 32개국 이상에서 1위를 차지했습니다. According to the Bleeding Love Songfacts, Lewis was the first British female solo act to top the US chart since Kim Wilde did so in 1986 with "You Keep Me Hangin' On." Bleeding Love Songfacts에 따르면 Lewis는 Kim Wild가 1986년 "You Keep Me Hangin' On"으로 미국 차트 1위를 차지한 이후 처음으로 영국 여성 솔로 가수가 미국 차트 1위를 차지했습니다.
McCartney's version of the song was released on some editions of his third album Departure McCartney의 노래 버전은 그의 세 번째 앨범 Departure의 일부 버전에서 발표되었습니다. However record label boss Clive Davis heard the song and wanted it for Leona Lewis, who he was championing 그러나 레코드 레이블 보스 Clive Davis는 이 노래를 듣고 그가 챔피언이었던 Leona Lewis를 위해 그것을 원했습니다. McCartney said: "We originally wrote the song for my record and then I guess Clive Davis heard it, called up and said, 'We really wanna use it for her album.'" McCartney는 다음과 같이 말했습니다: "우리는 원래 내 레코드를 위해 노래를 썼고 Clive Davis가 그것을 듣고 전화를 걸어 '우리는 그것을 그녀의 앨범에 사용하고 싶습니다.'라고 말했습니다."
In December 2007, "Bleeding Love" won The Record of the Year and the award for Best Track in the Virgin Media Music Awards 2007 2007년 12월 "Bleeding Love"는 2007년 버진 미디어 뮤직 어워드에서 올해의 레코드 및 베스트 트랙상을 수상했습니다.
In January 2008, the song was nominated for the British Single award at the 2008 BRIT Awards 2008년 1월, 이 노래는 2008 BRIT 어워드에서 브리티시 싱글상 후보에 올랐습니다. Although the award was won by Take That's "Shine", it was announced that "Bleeding Love" had received the second highest number of public votes 상은 테이크댓의 '샤인'이 수상했지만, '블리딩 러브'가 두 번째로 많은 대중 투표를 받았다고 발표됐다. The massive success of "Bleeding Love" earned Lewis the music award at Britain's Best 2008, which was aired on ITV1 on Friday 23 May 2008 "Bleeding Love"의 대성공으로 루이스는 2008년 5월 23일 금요일 ITV1에서 방영된 브리튼스 베스트 2008에서 음악상을 수상했습니다.
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser