歌詞Permalink
Uh uh-uh うーん
Yeah うん
Closed off from love, I didn't need the pain 愛から閉ざされた 痛みは必要なかった
Once or twice was enough and it was all in vain 一度か二度で十分で、すべて無駄だった
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh 時が流れて いつの間にか凍りついてる ooh
But somethin' happened for the very first time with you でも、あなたと初めて何かが起こった
My heart melted to the ground found somethin' true 私の心は地面に溶けてしまった
And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I そして、誰もが私が夢中になっていると思って周りを見回しています。
But I don't care what they say でも彼らの言うことは気にしない
I'm in love with you あなたが好きです。
They try to pull me away 彼らは私を引き離そうとします
But they don't know the truth しかし、彼らは真実を知りません
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 閉ざし続ける静脈に心は不自由
You cut me open and I あなたは私を切り開いて、私は
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
I keep bleeding 出血し続ける
I keep, keep bleeding love 私は保ちます、愛を出血させ続けます
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
You cut me open あなたは私を切り開いた
Uh oh-oh うおおおお
Trying hard not to hear, but they talk so loud 聞こえないように一生懸命努力するが、彼らはとても大きな声で話す
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt 耳をつんざくような音 疑いで埋めてみて
Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mh それでも私は彼らの目標が私が落ちないようにすることであることを知っています、ねえええ、m
But nothing's greater than the risk しかし、リスクよりも大きいものはありません
That comes with your embrace それはあなたの抱擁とともに来る
And in this world of loneliness, I see your face 孤独のこの世界で君の顔が見える
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy だけど周りの人はみんな私が狂ってると思ってる
Maybe, maybe 多分、多分
But I don't care what they say でも彼らの言うことは気にしない
I'm in love with you あなたが好きです。
They try to pull me away 彼らは私を引き離そうとします
But they don't know the truth しかし、彼らは真実を知りません
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 閉ざし続ける静脈に心は不自由
You cut me open and I あなたは私を切り開いて、私は
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
I keep bleeding 出血し続ける
I keep, keep bleeding love 私は保ちます、愛を出血させ続けます
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
You cut me open, mh あなたは私を切り開いた
And it's draining all of me そして、それは私のすべてを消耗させています
Though they find it hard to believe 彼らは信じるのが難しいと思いますが
I'll be wearing these scars for everyone to see みんなに見せるためにこの傷をつけて
I don't care what they say 彼らが何を言おうと気にしない
I'm in love with you あなたが好きです。
They try to pull me away 彼らは私を引き離そうとします
But they don't know the truth しかし、彼らは真実を知りません
My heart's crippled by the vein that I keep on closing 閉ざし続ける静脈に心は不自由
You cut me open and I.. あなたは私を切り開いて、私は
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
I keep bleeding 出血し続ける
I keep, keep bleeding love 私は保ちます、愛を出血させ続けます
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
Ooh, you cut me open and I.. ああ、あなたは私を切り開いて、私は...
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
I keep bleeding 出血し続ける
I keep, keep bleeding love 私は保ちます、愛を出血させ続けます
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
Ooh, you cut me open and I ああ、あなたは私を切り開いて、私は...
Keep bleeding 出血し続ける
Keep, keep bleeding love キープ、出血し続ける愛
情報Permalink
"Bleeding Love" is a pop ballad written by Ryan Tedder of OneRepublic and Jesse McCartney and produced by Tedder for British singer Leona Lewis's debut album, Spirit "Bleeding Love" は、OneRepublic の Ryan Tedder と Jesse McCartney によって書かれたポップ バラードで、Tedder が英国の歌手 Leona Lewis のデビュー アルバム Spirit のためにプロデュースしました。 The song is the album's lead single (Lewis's official second single following "A Moment Like This") released in the United Kingdom and the Republic of Ireland in October 2007 この曲は、2007 年 10 月にイギリスとアイルランド共和国でリリースされたアルバムのリード シングル (「A Moment Like This」に続くルイスの公式セカンド シングル) です。 "Bleeding Love" became the best-selling single of 2007 in the United Kingdom, and, since the single's release, it has become a major international hit 「Bleeding Love」は 2007 年に英国で最も売れたシングルとなり、シングルのリリース以来、国際的な大ヒットとなっています。 The single has so far reached number one in over 32 countries, including Australia, Japan, Canada, the United Kingdom, and the United States このシングルはこれまでに、オーストラリア、日本、カナダ、イギリス、アメリカを含む 32 か国以上で 1 位になりました。 According to the Bleeding Love Songfacts, Lewis was the first British female solo act to top the US chart since Kim Wilde did so in 1986 with "You Keep Me Hangin' On." Bleeding Love Songfacts によると、ルイスは、1986 年にキム ワイルドが「ユー キープ ミー ハンギン オン」で首位を獲得して以来、英国の女性ソロ アクトとして初めて全米チャートのトップに躍り出ました。
McCartney's version of the song was released on some editions of his third album Departure マッカートニーのバージョンの曲は、彼の 3 枚目のアルバム Departure のいくつかのエディションでリリースされました。 However record label boss Clive Davis heard the song and wanted it for Leona Lewis, who he was championing しかし、レコードレーベルのボスであるクライヴ・デイヴィスはその曲を聞いて、彼が擁護していたレオナ・ルイスのためにそれを欲しがった. McCartney said: "We originally wrote the song for my record and then I guess Clive Davis heard it, called up and said, 'We really wanna use it for her album.'" McCartney は次のように述べています。
In December 2007, "Bleeding Love" won The Record of the Year and the award for Best Track in the Virgin Media Music Awards 2007 2007 年 12 月、"Bleeding Love" は 2007 年ヴァージン メディア ミュージック アワードでレコード オブ ザ イヤーとベスト トラック賞を受賞しました。
In January 2008, the song was nominated for the British Single award at the 2008 BRIT Awards 2008 年 1 月、この曲は 2008 BRIT アワードのブリティッシュ シングル アワードにノミネートされました。 Although the award was won by Take That's "Shine", it was announced that "Bleeding Love" had received the second highest number of public votes 受賞はテイク・ザットの「シャイン」だったが、一般投票では「ブリーディング・ラブ」が2位だったことが発表された。 The massive success of "Bleeding Love" earned Lewis the music award at Britain's Best 2008, which was aired on ITV1 on Friday 23 May 2008 「Bleeding Love」の大成功により、ルイスは 2008 年 5 月 23 日金曜日に ITV1 で放映された英国のベスト 2008 で音楽賞を受賞しました。
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser