ParolesPermalink
Uh uh-uh UH uh uh
Yeah Ouais
Closed off from love, I didn't need the pain Fermé de l'amour, je n'avais pas besoin de la douleur
Once or twice was enough and it was all in vain Une ou deux fois suffisaient et c'était en vain
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh Le temps commence à passer, avant que tu ne t'en rendes compte, tu es gelé, ooh
But somethin' happened for the very first time with you Mais quelque chose s'est passé pour la toute première fois avec toi
My heart melted to the ground found somethin' true Mon cœur a fondu au sol a trouvé quelque chose de vrai
And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I Et tout le monde regarde autour de moi en pensant que je deviens fou, ooh je
But I don't care what they say Mais je me fiche de ce qu'ils disent
I'm in love with you Je vous aime.
They try to pull me away Ils essaient de m'éloigner
But they don't know the truth Mais ils ne connaissent pas la vérité
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mon cœur est paralysé par la veine que je continue à fermer
You cut me open and I Tu m'as ouvert et je
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
I keep bleeding je continue de saigner
I keep, keep bleeding love Je continue, continue de saigner l'amour
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
You cut me open Tu m'as ouvert
Uh oh-oh Oh oh-oh
Trying hard not to hear, but they talk so loud Essayer de ne pas entendre, mais ils parlent si fort
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt Leurs sons perçants remplissent mes oreilles, essaient de me remplir de doute
Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mh Pourtant je sais que leur but c'est de m'empêcher de tomber, hé ouais, mh
But nothing's greater than the risk Mais rien n'est plus grand que le risque
That comes with your embrace Cela vient avec ton étreinte
And in this world of loneliness, I see your face Et dans ce monde de solitude, je vois ton visage
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy Pourtant tout le monde autour de moi pense que je deviens fou
Maybe, maybe Peut-être, peut-être
But I don't care what they say Mais je me fiche de ce qu'ils disent
I'm in love with you Je vous aime.
They try to pull me away Ils essaient de m'éloigner
But they don't know the truth Mais ils ne connaissent pas la vérité
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mon cœur est paralysé par la veine que je continue à fermer
You cut me open and I Tu m'as ouvert et je
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
I keep bleeding je continue de saigner
I keep, keep bleeding love Je continue, continue de saigner l'amour
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
You cut me open, mh Tu m'as ouvert, mh
And it's draining all of me Et ça m'épuise tout entier
Though they find it hard to believe Même s'ils ont du mal à croire
I'll be wearing these scars for everyone to see Je porterai ces cicatrices pour que tout le monde puisse les voir
I don't care what they say Je me fiche de ce qu'ils disent
I'm in love with you Je vous aime.
They try to pull me away Ils essaient de m'éloigner
But they don't know the truth Mais ils ne connaissent pas la vérité
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mon cœur est paralysé par la veine que je continue à fermer
You cut me open and I.. Tu m'as ouvert et je
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
I keep bleeding je continue de saigner
I keep, keep bleeding love Je continue, continue de saigner l'amour
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
Ooh, you cut me open and I.. Ooh, tu m'as ouvert et je...
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
I keep bleeding je continue de saigner
I keep, keep bleeding love Je continue, continue de saigner l'amour
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
Ooh, you cut me open and I Ooh, tu m'as ouvert et je...
Keep bleeding Continue à saigner
Keep, keep bleeding love Continue, continue de saigner de l'amour
informationsPermalink
"Bleeding Love" is a pop ballad written by Ryan Tedder of OneRepublic and Jesse McCartney and produced by Tedder for British singer Leona Lewis's debut album, Spirit "Bleeding Love" est une ballade pop écrite par Ryan Tedder de OneRepublic et Jesse McCartney et produite par Tedder pour le premier album de la chanteuse britannique Leona Lewis, Spirit The song is the album's lead single (Lewis's official second single following "A Moment Like This") released in the United Kingdom and the Republic of Ireland in October 2007 La chanson est le premier single de l'album (le deuxième single officiel de Lewis après " A Moment Like This ") sorti au Royaume-Uni et en République d'Irlande en octobre 2007 "Bleeding Love" became the best-selling single of 2007 in the United Kingdom, and, since the single's release, it has become a major international hit "Bleeding Love" est devenu le single le plus vendu de 2007 au Royaume-Uni et, depuis la sortie du single, il est devenu un grand succès international. The single has so far reached number one in over 32 countries, including Australia, Japan, Canada, the United Kingdom, and the United States Le single a jusqu'à présent atteint le numéro un dans plus de 32 pays, dont l'Australie, le Japon, le Canada, le Royaume-Uni et les États-Unis. According to the Bleeding Love Songfacts, Lewis was the first British female solo act to top the US chart since Kim Wilde did so in 1986 with "You Keep Me Hangin' On." Selon les Bleeding Love Songfacts, Lewis a été la première femme britannique à figurer en tête du palmarès américain depuis que Kim Wilde l'a fait en 1986 avec "You Keep Me Hangin' On".
McCartney's version of the song was released on some editions of his third album Departure La version de McCartney de la chanson est sortie sur certaines éditions de son troisième album Departure However record label boss Clive Davis heard the song and wanted it for Leona Lewis, who he was championing Cependant, le patron du label Clive Davis a entendu la chanson et l'a voulue pour Leona Lewis, qu'il défendait. McCartney said: "We originally wrote the song for my record and then I guess Clive Davis heard it, called up and said, 'We really wanna use it for her album.'" McCartney a déclaré: "Nous avons initialement écrit la chanson pour mon disque, puis je suppose que Clive Davis l'a entendue, a appelé et a dit:" Nous voulons vraiment l'utiliser pour son album. ""
In December 2007, "Bleeding Love" won The Record of the Year and the award for Best Track in the Virgin Media Music Awards 2007 En décembre 2007, "Bleeding Love" a remporté le disque de l'année et le prix du meilleur morceau aux Virgin Media Music Awards 2007
In January 2008, the song was nominated for the British Single award at the 2008 BRIT Awards En janvier 2008, la chanson a été nominée pour le British Single Award aux BRIT Awards 2008. Although the award was won by Take That's "Shine", it was announced that "Bleeding Love" had received the second highest number of public votes Bien que le prix ait été remporté par "Shine" de Take That, il a été annoncé que "Bleeding Love" avait reçu le deuxième plus grand nombre de votes du public. The massive success of "Bleeding Love" earned Lewis the music award at Britain's Best 2008, which was aired on ITV1 on Friday 23 May 2008 Le succès massif de "Bleeding Love" a valu à Lewis le prix de la musique au Britain's Best 2008, qui a été diffusé sur ITV1 le vendredi 23 mai 2008.
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser