LetraPermalink
Uh uh-uh UH uh uh
Yeah sí
Closed off from love, I didn't need the pain Cerrado del amor, no necesitaba el dolor
Once or twice was enough and it was all in vain Una o dos veces fue suficiente y todo fue en vano
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh El tiempo comienza a pasar, antes de que te des cuenta estás congelado, ooh
But somethin' happened for the very first time with you Pero algo pasó por primera vez contigo
My heart melted to the ground found somethin' true Mi corazón se derritió hasta el suelo encontró algo verdadero
And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I Y todos miran alrededor pensando que me estoy volviendo loco
But I don't care what they say Pero no me importa lo que digan
I'm in love with you Estoy enamorado de ustedes.
They try to pull me away Ellos tratan de alejarme
But they don't know the truth Pero ellos no saben la verdad.
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mi corazón está paralizado por la vena que sigo cerrando
You cut me open and I Me abres y yo
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
I keep bleeding sigo sangrando
I keep, keep bleeding love sigo, sigo sangrando amor
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
You cut me open Me hiciste una cortada
Uh oh-oh oh oh-oh
Trying hard not to hear, but they talk so loud Tratando de no escuchar, pero hablan tan alto
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt Sus sonidos penetrantes llenan mis oídos, intentan llenarme de dudas
Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mh Sin embargo, sé que su objetivo es evitar que me caiga, oye, sí, mh
But nothing's greater than the risk Pero nada es mayor que el riesgo
That comes with your embrace Que viene con tu abrazo
And in this world of loneliness, I see your face Y en este mundo de soledad veo tu rostro
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy Sin embargo, todos a mi alrededor piensan que me estoy volviendo loco
Maybe, maybe tal vez, tal vez
But I don't care what they say Pero no me importa lo que digan
I'm in love with you Estoy enamorado de ustedes.
They try to pull me away Ellos tratan de alejarme
But they don't know the truth Pero ellos no saben la verdad.
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mi corazón está paralizado por la vena que sigo cerrando
You cut me open and I Me abres y yo
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
I keep bleeding sigo sangrando
I keep, keep bleeding love sigo, sigo sangrando amor
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
You cut me open, mh Me cortaste, mh
And it's draining all of me Y me está drenando todo
Though they find it hard to believe Aunque les resulta difícil de creer
I'll be wearing these scars for everyone to see Estaré usando estas cicatrices para que todos las vean
I don't care what they say no me importa lo que digan
I'm in love with you Estoy enamorado de ustedes.
They try to pull me away Ellos tratan de alejarme
But they don't know the truth Pero ellos no saben la verdad.
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mi corazón está paralizado por la vena que sigo cerrando
You cut me open and I.. Me abres y yo
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
I keep bleeding sigo sangrando
I keep, keep bleeding love sigo, sigo sangrando amor
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
Ooh, you cut me open and I.. Ooh, me abriste y yo...
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
I keep bleeding sigo sangrando
I keep, keep bleeding love sigo, sigo sangrando amor
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
Ooh, you cut me open and I Ooh, me abriste y yo...
Keep bleeding Sigue sangrando
Keep, keep bleeding love Sigue, sigue sangrando amor
informaciónPermalink
"Bleeding Love" is a pop ballad written by Ryan Tedder of OneRepublic and Jesse McCartney and produced by Tedder for British singer Leona Lewis's debut album, Spirit "Bleeding Love" es una balada pop escrita por Ryan Tedder de OneRepublic y Jesse McCartney y producida por Tedder para el álbum debut de la cantante británica Leona Lewis, Spirit. The song is the album's lead single (Lewis's official second single following "A Moment Like This") released in the United Kingdom and the Republic of Ireland in October 2007 La canción es el sencillo principal del álbum (el segundo sencillo oficial de Lewis después de "A Moment Like This") lanzado en el Reino Unido y la República de Irlanda en octubre de 2007. "Bleeding Love" became the best-selling single of 2007 in the United Kingdom, and, since the single's release, it has become a major international hit "Bleeding Love" se convirtió en el sencillo más vendido de 2007 en el Reino Unido y, desde el lanzamiento del sencillo, se ha convertido en un gran éxito internacional. The single has so far reached number one in over 32 countries, including Australia, Japan, Canada, the United Kingdom, and the United States Hasta ahora, el sencillo ha alcanzado el número uno en más de 32 países, incluidos Australia, Japón, Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos. According to the Bleeding Love Songfacts, Lewis was the first British female solo act to top the US chart since Kim Wilde did so in 1986 with "You Keep Me Hangin' On." Según Bleeding Love Songfacts, Lewis fue la primera solista británica en encabezar la lista estadounidense desde que Kim Wilde lo hizo en 1986 con "You Keep Me Hangin' On".
McCartney's version of the song was released on some editions of his third album Departure La versión de McCartney de la canción fue lanzada en algunas ediciones de su tercer álbum Departure. However record label boss Clive Davis heard the song and wanted it for Leona Lewis, who he was championing Sin embargo, el jefe del sello discográfico, Clive Davis, escuchó la canción y la quería para Leona Lewis, a quien defendía. McCartney said: "We originally wrote the song for my record and then I guess Clive Davis heard it, called up and said, 'We really wanna use it for her album.'" McCartney dijo: "Originalmente escribimos la canción para mi disco y luego supongo que Clive Davis la escuchó, llamó y dijo: 'Realmente queremos usarla para su álbum'".
In December 2007, "Bleeding Love" won The Record of the Year and the award for Best Track in the Virgin Media Music Awards 2007 En diciembre de 2007, "Bleeding Love" ganó el Disco del Año y el premio a la Mejor Canción en los Virgin Media Music Awards 2007.
In January 2008, the song was nominated for the British Single award at the 2008 BRIT Awards En enero de 2008, la canción fue nominada para el premio British Single en los BRIT Awards de 2008. Although the award was won by Take That's "Shine", it was announced that "Bleeding Love" had received the second highest number of public votes Aunque el premio lo ganó "Shine" de Take That, se anunció que "Bleeding Love" había recibido el segundo mayor número de votos del público. The massive success of "Bleeding Love" earned Lewis the music award at Britain's Best 2008, which was aired on ITV1 on Friday 23 May 2008 El éxito masivo de "Bleeding Love" le valió a Lewis el premio musical en Britain's Best 2008, que se emitió en ITV1 el viernes 23 de mayo de 2008.
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser