TextPermalink
Uh uh-uh UH uh uh
Yeah Ja
Closed off from love, I didn't need the pain Abgeschlossen von der Liebe brauchte ich den Schmerz nicht
Once or twice was enough and it was all in vain Ein- oder zweimal war genug und alles war umsonst
Time starts to pass, before you know it you're frozen, ooh Die Zeit beginnt zu vergehen, bevor du es weißt, bist du eingefroren, ooh
But somethin' happened for the very first time with you Aber etwas ist zum allerersten Mal mit dir passiert
My heart melted to the ground found somethin' true Mein Herz schmolz zu Boden, fand etwas Wahres
And everyone's looking 'round thinking I'm going crazy, ooh I Und alle schauen sich um und denken, ich werde verrückt, ooh ich
But I don't care what they say Aber es ist mir egal, was sie sagen
I'm in love with you Ich bin in dich verliebt.
They try to pull me away Sie versuchen mich wegzuziehen
But they don't know the truth Aber sie kennen die Wahrheit nicht
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mein Herz ist verkrüppelt von der Ader, die ich immer wieder verschließe
You cut me open and I Du hast mich aufgeschnitten und ich
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
I keep bleeding Ich blute weiter
I keep, keep bleeding love Ich halte, blute weiter Liebe
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
You cut me open Du hast mich aufgeschnitten
Uh oh-oh Uh oh oh
Trying hard not to hear, but they talk so loud Sie bemühen sich, nicht zu hören, aber sie reden so laut
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt Ihre durchdringenden Klänge füllen meine Ohren, versuchen mich mit Zweifel zu erfüllen
Yet I know that their goal is to keep me from falling, hey yeah, mh Doch ich weiß, dass ihr Ziel ist, mich vor dem Fallen zu bewahren, hey yeah, mh
But nothing's greater than the risk Aber nichts ist größer als das Risiko
That comes with your embrace Das kommt mit deiner Umarmung
And in this world of loneliness, I see your face Und in dieser Welt der Einsamkeit sehe ich dein Gesicht
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy Doch jeder um mich herum denkt, dass ich verrückt werde
Maybe, maybe Vielleicht, vielleicht
But I don't care what they say Aber es ist mir egal, was sie sagen
I'm in love with you Ich bin in dich verliebt.
They try to pull me away Sie versuchen mich wegzuziehen
But they don't know the truth Aber sie kennen die Wahrheit nicht
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mein Herz ist verkrüppelt von der Ader, die ich immer wieder verschließe
You cut me open and I Du hast mich aufgeschnitten und ich
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
I keep bleeding Ich blute weiter
I keep, keep bleeding love Ich halte, blute weiter Liebe
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
You cut me open, mh Du hast mich aufgeschnitten, mh
And it's draining all of me Und es zehrt an mir
Though they find it hard to believe Obwohl sie es kaum glauben können
I'll be wearing these scars for everyone to see Ich werde diese Narben tragen, damit jeder sie sehen kann
I don't care what they say Es ist mir egal, was sie sagen
I'm in love with you Ich bin in dich verliebt.
They try to pull me away Sie versuchen mich wegzuziehen
But they don't know the truth Aber sie kennen die Wahrheit nicht
My heart's crippled by the vein that I keep on closing Mein Herz ist verkrüppelt von der Ader, die ich immer wieder verschließe
You cut me open and I.. Du hast mich aufgeschnitten und ich
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
I keep bleeding Ich blute weiter
I keep, keep bleeding love Ich halte, blute weiter Liebe
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
Ooh, you cut me open and I.. Ooh, du hast mich aufgeschnitten und ich...
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
I keep bleeding Ich blute weiter
I keep, keep bleeding love Ich halte, blute weiter Liebe
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
Ooh, you cut me open and I Ooh, du hast mich aufgeschnitten und ich...
Keep bleeding Weiter bluten
Keep, keep bleeding love Behalte, blute weiter Liebe
InformationPermalink
"Bleeding Love" is a pop ballad written by Ryan Tedder of OneRepublic and Jesse McCartney and produced by Tedder for British singer Leona Lewis's debut album, Spirit „Bleeding Love“ ist eine Pop-Ballade, die von Ryan Tedder von OneRepublic und Jesse McCartney geschrieben und von Tedder für das Debütalbum „Spirit“ der britischen Sängerin Leona Lewis produziert wurde The song is the album's lead single (Lewis's official second single following "A Moment Like This") released in the United Kingdom and the Republic of Ireland in October 2007 Der Song ist die Lead-Single des Albums (Lewis‘ offizielle zweite Single nach „A Moment Like This“), die im Oktober 2007 in Großbritannien und der Republik Irland veröffentlicht wurde "Bleeding Love" became the best-selling single of 2007 in the United Kingdom, and, since the single's release, it has become a major international hit „Bleeding Love“ wurde die meistverkaufte Single des Jahres 2007 im Vereinigten Königreich und hat sich seit der Veröffentlichung der Single zu einem großen internationalen Hit entwickelt The single has so far reached number one in over 32 countries, including Australia, Japan, Canada, the United Kingdom, and the United States Die Single hat es bisher in über 32 Ländern auf Platz eins geschafft, darunter Australien, Japan, Kanada, Großbritannien und die Vereinigten Staaten According to the Bleeding Love Songfacts, Lewis was the first British female solo act to top the US chart since Kim Wilde did so in 1986 with "You Keep Me Hangin' On." Laut den Bleeding Love Songfacts war Lewis die erste britische weibliche Solokünstlerin, die die US-Charts anführte, seit Kim Wilde dies 1986 mit „You Keep Me Hangin‘ On“ tat.
McCartney's version of the song was released on some editions of his third album Departure McCartneys Version des Songs wurde auf einigen Ausgaben seines dritten Albums Departure veröffentlicht However record label boss Clive Davis heard the song and wanted it for Leona Lewis, who he was championing Der Chef des Plattenlabels, Clive Davis, hörte das Lied jedoch und wollte es für Leona Lewis, für die er sich einsetzte McCartney said: "We originally wrote the song for my record and then I guess Clive Davis heard it, called up and said, 'We really wanna use it for her album.'" McCartney sagte: „Wir haben den Song ursprünglich für meine Platte geschrieben und dann, glaube ich, hat Clive Davis ihn gehört, angerufen und gesagt: ‚Wir wollen ihn wirklich für ihr Album verwenden.'“
In December 2007, "Bleeding Love" won The Record of the Year and the award for Best Track in the Virgin Media Music Awards 2007 Im Dezember 2007 gewann „Bleeding Love“ die Schallplatte des Jahres und den Preis für den besten Track bei den Virgin Media Music Awards 2007
In January 2008, the song was nominated for the British Single award at the 2008 BRIT Awards Im Januar 2008 wurde das Lied bei den BRIT Awards 2008 für den British Single Award nominiert Although the award was won by Take That's "Shine", it was announced that "Bleeding Love" had received the second highest number of public votes Obwohl der Preis von Take That's "Shine" gewonnen wurde, wurde bekannt gegeben, dass "Bleeding Love" die zweithöchste Anzahl öffentlicher Stimmen erhalten hatte The massive success of "Bleeding Love" earned Lewis the music award at Britain's Best 2008, which was aired on ITV1 on Friday 23 May 2008 Der große Erfolg von „Bleeding Love“ brachte Lewis den Musikpreis bei Britain’s Best 2008 ein, der am Freitag, den 23. Mai 2008 auf ITV1 ausgestrahlt wurde
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser