كلمات الاغنيةPermalink
Ladies up in here tonight سيداتي هنا الليلة
No fighting لا قتال
We got the refugees up in here لقد أحضرنا اللاجئين هنا
No fighting لا قتال
Shakira, Shakira شاكيرا ، شاكيرا
I never really knew that she could dance like this لم أكن أعرف حقًا أنها تستطيع الرقص مثل هذا
She make a man want to speak Spanish إنها تجعل الرجل يريد التحدث بالإسبانية
¿Cómo se llama?, bonita ما اسمها يا جميلة؟
Mi casa, su casa منزلي هو منزلك
Oh, baby, when you talk like that أوه ، حبيبي ، عندما تتحدث هكذا
You make a woman go mad أنت تجعل المرأة تصاب بالجنون
So be wiseand keep on لذا كن حكيما واستمر
Reading the signs of my body قراءة علامات جسدي
I'm on tonight, you know my hips don't lie أنا في الليلة ، أنت تعلم أن وركتي لا تكذب
And I'm starting to feel it's right وبدأت أشعر أنه على حق
All the attraction, the tension كل الجاذبية والتوتر
Don't you see, baby? This is perfection ألا ترى حبيبي؟ هذا هو الكمال
Hey, girl, I can see your body moving مرحبًا يا فتاة ، أستطيع أن أرى جسمك يتحرك
And it's driving me crazy وهذا يقودني للجنون
And I didn't have the slightest idea ولم يكن لدي أدنى فكرة
Until I saw you dancing حتى رأيتك ترقص
And when you walk up on the dance floor وعندما تمشي على حلبة الرقص
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl لا أحد يستطيع أن يتجاهل الطريقة التي تحرك بها جسدك يا فتاة
And everything's so unexpected وكل شيء غير متوقع
The way you right and left it الطريقة التي كنت على حق وتركها
So you can keep on shaking it حتى تتمكن من الاستمرار في هزها
I never really knew that she could dance like this لم أكن أعرف حقًا أنها تستطيع الرقص مثل هذا
She make a man want to speak Spanish إنها تجعل الرجل يريد التحدث بالإسبانية
¿Cómo se llama?, bonita ما اسمها يا جميلة؟
Mi casa, su casa منزلي هو منزلك
Oh, baby, when you talk like that أوه ، حبيبي ، عندما تتحدث هكذا
You make a woman go mad أنت تجعل المرأة تصاب بالجنون
So be wiseand keep on لذا كن حكيما واستمر
Reading the signs of my body قراءة علامات جسدي
I'm on tonight, you know my hips don't lie أنا في الليلة ، أنت تعلم أن وركتي لا تكذب
And I'm starting to feel you, boy وبدأت أشعر بك يا فتى
Come on, let's go, real slow تعال ، دعنا نذهب ، بطيء حقيقي
Don't you see, baby? Así es perfecto ألا ترى حبيبي؟ لذلك فهو مثالي
Baby, I know I'm on tonight, my hips don't lie حبيبي ، أعلم أنني في الليلة ، وركي لا يكذب
And I'm starting to feel it's right وبدأت أشعر أنه على حق
All the attraction, the tension كل الجاذبية والتوتر
Don't you see, baby? This is perfection ألا ترى حبيبي؟ هذا هو الكمال
Oh, boy, I can see your body moving أوه ، يا فتى ، أستطيع أن أرى جسمك يتحرك
Half animal, half man نصف حيوان ونصف رجل
I don't, don't really know what I'm doing لا أعرف حقًا ما أفعله
But you seem to have a plan لكن يبدو أن لديك خطة
My will and self-restraint إرادتي وضبط النفس
Have come to fail now, fail now لقد حان الوقت للفشل ، تفشل الآن
See, I'm doing what I can, but I can't, so you know انظر ، أنا أفعل ما بوسعي ، لكنني لا أستطيع ، لذلك أنت تعلم
That's a bit too hard to explain هذا قليلا من الصعب شرحه
Baila en la calle de noche ارقص في الشارع ليلا
Baila en la calle de día الرقص في الشارع نهارا
Baila en la calle de noche ارقص في الشارع ليلا
Baila en la calle de día الرقص في الشارع نهارا
I never really knew that she could dance like this لم أكن أعرف حقًا أنها تستطيع الرقص مثل هذا
She make a man want to speak Spanish إنها تجعل الرجل يريد التحدث بالإسبانية
¿Cómo se llama?, bonita ما اسمها يا جميلة؟
Mi casa, su casa منزلي هو منزلك
Oh, baby, when you talk like that أوه ، حبيبي ، عندما تتحدث هكذا
You know you got me hypnotized أنت تعلم أنك جعلتني منومًا مغناطيسيًا
So be wiseand keep on لذا كن حكيما واستمر
Reading the signs of my body قراءة علامات جسدي
Señorita, feel the conga آنسة ، أشعر بالكونغا
Let me see you move like you come from Colombia دعني أراك تتحرك وكأنك أتيت من كولومبيا
Yeah, oh, yeah, ladies, sí! أجل ، أوه ، أجل ، سيداتي ، سي!
Mira, en Barranquilla se baila así, say it! انظر ، في بارانكويلا يرقصون هكذا ، قلها!
En Barranquilla se baila así في بارانكويلا يرقصون هكذا
♪ ♪
Yeah, she's so sexy, every man's fantasy نعم ، إنها مثيرة للغاية ، خيال كل رجل
A refugee like me back with the Fugees from a Third World country لاجئ مثلي عاد مع Fugees من بلد من العالم الثالث
I go back like when Pac carried crates for Humpty Hump أعود كما لو كان باك يحمل صناديق لهامبتي هامب
We lead a whole club jazzy نحن نقود نادي جازي بأكمله
Why the CIA wanna watch us? لماذا تريد وكالة المخابرات المركزية مشاهدتنا؟
Colombians and Haitians الكولومبيون والهايتيون
I ain't guilty, it's a musical transaction أنا لست مذنبًا ، إنها صفقة موسيقية
Boo-boop-so-boop, no more do we snatch ropes لم نعد ننتزع الحبال
Refugees run the seas 'cause we own our own boats اللاجئون يركضون في البحار لأننا نملك قواربنا الخاصة
I'm on tonight, my hips don't lie أنا في الليلة ، وركتي لا تكذب
And I'm starting to feel you, boy وبدأت أشعر بك يا فتى
Come on, let's go, real slow تعال ، دعنا نذهب ، بطيء حقيقي
Baby, like this is perfecto حبيبتي ، هذا مثالي
Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie أوه ، أنت تعلم أنني في هذه الليلة ، وركتي لا تكذب
And I'm starting to feel it's right وبدأت أشعر أنه على حق
The attraction, the tension الجاذبية والتوتر
Baby, like this is perfection حبيبي ، هذا هو الكمال
No fighting لا قتال
No fighting لا قتال
معلومةPermalink
"Hips Don't Lie" is a song based in a salsa and cumbia performed by colombian singer Shakira and haitian rapper Wyclef Jean, released in 2005 as the second single from the Re-issue of Shakira's second english album (seventh overall) "Oral Fixation Vol "الوركين لا تكذب" هي أغنية تستند إلى موسيقى السالسا والكومبيا تؤديها المغنية الكولومبية شاكيرا ومغني الراب الهايتي ويكليف جين ، وقد تم إصدارها في عام 2005 كأغنية ثانية من إعادة إصدار الألبوم الإنجليزي الثاني لشاكيرا (السابع بشكل عام) "شفوي تثبيت المجلد 2" 2 بوصة The song is a reworked version of Jean's 2004 song "Dance Like This" and takes some of its instrumentation from Jerry Rivera's "Amores Como El Nuestro" and lyrics from Dominican composer Luis Dias' "Carnaval (Baila en la Calle)" الأغنية هي نسخة معدلة من أغنية جان عام 2004 "Dance Like This" وهي مستوحاة من بعض أجهزتها من أغنية "Amores Como El Nuestro" لجيري ريفيرا وكلمات من أغنية "Carnaval (Baila en la Calle) للملحن الدومينيكي لويس دياس". In addition to co-producing the song, Shakira also wrote new material not present in Jean's original version بالإضافة إلى المشاركة في إنتاج الأغنية ، كتبت شاكيرا أيضًا مادة جديدة غير موجودة في النسخة الأصلية لجين A spanish version of the track, entitled "Será, Será (Las Caderas No Mienten)", was also released, which was Added on Some Editions of the Album as a Bonus Track كما تم إصدار نسخة إسبانية من المسار بعنوان "Será، Será (Las Caderas No Mienten)" ، والتي تمت إضافتها في بعض إصدارات الألبوم كمسار إضافي
"Hips Don't Lie" became a global success, reaching the number one spot on the charts in at least 25 countries, including the United States, where it broke the record for the most radio plays in a single week حققت أغنية "Hips Don't Lie" نجاحًا عالميًا ، حيث وصلت إلى المركز الأول على المخططات في 25 دولة على الأقل ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، حيث حطمت الرقم القياسي لمعظم المسرحيات الإذاعية في أسبوع واحد. It was Shakira's first number-one single in the US and the UK, as well as Jean's first number-one single in the US and his third in the UK كانت أول أغنية فردية لشاكيرا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، وكذلك أول أغنية فردية لجين في الولايات المتحدة وثالث أغنية في المملكة المتحدة. It won a People's Choice Award and an MTV Latin America Video Music Award, as well as an MTV Video Music Award for the music video's choreography حاز على جائزة اختيار الجمهور وجائزة MTV Latin America Video Music Award ، بالإضافة إلى جائزة MTV Video Music عن تصميم الرقصات الخاصة بالفيديو الموسيقي. The song became one of the best-selling singles worldwide of all-time, selling 16 million copies, and it also became the novena song with the most paid downloads in history أصبحت الأغنية من أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في جميع أنحاء العالم على الإطلاق ، حيث بيعت منها 16 مليون نسخة ، كما أصبحت أغنية نوفينا الأكثر تنزيلًا في التاريخ.
After the moderate success of "Don't Bother" and of the parent album, her label Epic Records asked Wyclef Jean, in early 2006, to remake his song "Dance Like This" with Shakira, attempting to revive sales of the album بعد النجاح المعتدل لأغنية "لا تهتم" والألبوم الأصلي ، طلبت شركة Epic Records من ويكليف جين ، في أوائل عام 2006 ، إعادة إنتاج أغنيته "Dance Like This" مع شاكيرا ، في محاولة لإحياء مبيعات الألبوم After that, "Hips Don't Lie" was released as the second single from the album (first from the reissue) بعد ذلك ، تم إصدار أغنية "Hips Don't Lie" كأغنية ثانية من الألبوم (الأولى من إعادة الإصدار)
Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you
Flashcards, autoplaying, even when your hands or eyes are busy
Notifications, for when you are out and about and just want quick study bits
Quiz, for when you can pay full attention for studying, to master your cards
Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser
Use From Browser