Britney Spears - Oops!…I Did It Again

ParolesPermalink

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

I think I did it again je pense que je l'ai refait

I made you believe we're more than just friends Je t'ai fait croire que nous étions plus que de simples amis

Oh, baby, it might seem like a crush Oh, bébé, ça peut sembler être un béguin

But it doesn't mean that I'm serious Mais ça ne veut pas dire que je suis sérieux

'Cause to lose all my senses Parce que je perds tous mes sens

That is just so typically me C'est tellement typiquement moi

Oh, baby, baby Oh, bébé, bébé

Oops, I did it again Oups je l'ai encore fait

I played with your heart J'ai joué avec ton coeur

Got lost in the game Je me suis perdu dans le jeu

Oh, baby, baby Oh, bébé, bébé

Oops, you think I'm in love Oups, tu penses que je suis amoureux

That I'm sent from above Que je suis envoyé d'en haut

I'm not that innocent Je ne suis pas si innocent

You see, my problem is this Vous voyez, mon problème est le suivant

I'm dreaming away, wishing that heroes, they truly exist Je rêve loin, souhaitant que les héros, ils existent vraiment

I cry watching the days Je pleure en regardant les jours

Can't you see I'm a fool in so many ways? Ne vois-tu pas que je suis un imbécile à bien des égards ?

But to lose all my senses Mais perdre tous mes sens

That is just so typically me C'est tellement typiquement moi

Oh, baby, oh Oh, bébé, oh

Oops, I did it again Oups je l'ai encore fait

I played with your heart J'ai joué avec ton coeur

Got lost in the game Je me suis perdu dans le jeu

Oh, baby, baby Oh, bébé, bébé

Oops, you think I'm in love Oups, tu penses que je suis amoureux

That I'm sent from above Que je suis envoyé d'en haut

I'm not that innocent Je ne suis pas si innocent

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

♪ ♪

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

All aboard Tous à bord

Britney, before you go, there's something I want you to have Britney, avant que tu partes, il y a quelque chose que je veux que tu aies

Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this? Oh, c'est beau, mais attendez une minute, n'est-ce pas ?

Yeah, yes, it is Ouais, oui, c'est

But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end Mais je pensais que la vieille dame l'avait laissé tomber dans l'océan à la fin

Well, baby, I went down and got it for ya Eh bien, bébé, je suis descendu et je l'ai eu pour toi

Aw, you shouldn't have Oh, tu n'aurais pas dû

Oops, I did it again to your heart Oups, je l'ai encore fait à ton cœur

Got lost in this game, oh, baby Je me suis perdu dans ce jeu, oh, bébé

Oops, youthink that I'm sent from above Oups, tu penses que je suis envoyé d'en haut

I'm not that innocent Je ne suis pas si innocent

Oops, I did it again Oups je l'ai encore fait

I played with your heart J'ai joué avec ton coeur

Got lost in the game Je me suis perdu dans le jeu

Oh, baby, baby Oh, bébé, bébé

Oops, you think I'm in love Oups, tu penses que je suis amoureux

That I'm sent from above Que je suis envoyé d'en haut

I'm not that innocent Je ne suis pas si innocent

Oops, I did it again Oups je l'ai encore fait

I played with your heart J'ai joué avec ton coeur

Got lost in the game Je me suis perdu dans le jeu

Oh, baby, baby Oh, bébé, bébé

Oops, you think I'm in love Oups, tu penses que je suis amoureux

That I'm sent from above Que je suis envoyé d'en haut

I'm not that innocent Je ne suis pas si innocent

informationsPermalink

"Oops!...I Did It Again" is a song by American singer Britney Spears, from her second album of the same name "Oops!... I Did It Again" est une chanson de la chanteuse américaine Britney Spears, extraite de son deuxième album du même nom It was released on March 27, 2000, by JIVE Records as the lead single from the album Il est sorti le 27 mars 2000 chez JIVE Records en tant que premier single de l'album The song was written and produced by Max Martin and Rami Yacoub La chanson a été écrite et produite par Max Martin et Rami Yacoub "Oops!.. "Oops!.. I Did It Again" is a song that lyrically speaks of a female who views love as a game, and she decides to use that to her advantage by playing with her lover's emotions I Did It Again" est une chanson qui parle d'une femme qui considère l'amour comme un jeu, et elle décide d'utiliser cela à son avantage en jouant avec les émotions de son amant. Its bridge features a dialogue which references the blockbuster film Titanic (1997) Son pont comporte un dialogue qui fait référence au film à succès Titanic (1997)

Upon its release, "Oops!.. A sa sortie, "Oups !.. I Did It Again" received positive reviews from music critics, who noted similarities to her debut single "...Baby One More Time" I Did It Again" a reçu des critiques positives de la part des critiques de musique, qui ont noté des similitudes avec son premier single "...Baby One More Time" It was nominated for the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance during the 2001 ceremony Il a été nominé pour le Grammy Award de la meilleure performance vocale pop féminine lors de la cérémonie de 2001 Commercially, the track peaked at number nine on the U.S Commercialement, la piste a culminé au numéro neuf aux États-Unis Billboard Hot 100 Panneau d'affichage Hot 100 It went to the top of more than 15 countries, and remains one of the best-selling singles of all time, with over 4 million copies sold Il s'est hissé au sommet de plus de 15 pays et reste l'un des singles les plus vendus de tous les temps, avec plus de 4 millions d'exemplaires vendus.

An accompanying music video was directed by Nigel Dick Un clip vidéo d'accompagnement a été réalisé par Nigel Dick It depicts Spears on Mars, where she addresses an astronaut who has fallen in love with her Il représente Spears sur Mars, où elle s'adresse à un astronaute qui est tombé amoureux d'elle She is dressed in a red catsuit Elle est vêtue d'un catsuit rouge It went on to receive three nominations at the 2000 MTV Video Music Awards Il a ensuite reçu trois nominations aux MTV Video Music Awards 2000 Spears has performed the track during her Oops!.. Spears a interprété le morceau pendant son Oops! .. I Did It Again Tour, Dream Within a Dream Tour, The Onyx Hotel Tour and Britney: Piece of Me I Did It Again Tour, Dream Within a Dream Tour, The Onyx Hotel Tour et Britney: Piece of Me

Select your native language

Britney Spears - Oops!...I Did It Again

ParolesPermalink

informationsPermalink

Easily manage all your flashcards & practice the way it works for you

Save your study progress & organize all your flashcards for free by downloading our app, or logging in with Dropbox from your browser